mardi 11 novembre 2014

11 novembre - il pleut bergère

Cloués au Kiwi Holidays Park de Te Anau, on patiente une journée de pluie froide avec la bise du Nord... Les Fiordlands sont là et la neige aussi.

Petites anecdotes avec Jeanne en Nouvelle-Zélande:

Six semaines de patience et persévérance pour que petite Jeanne accepte enfin son lait de vache au biberon du matin! Ouf, mais avec du 'cola'. C'est aussi pour elle la découverte du sentiment de peur. Voila que Mathieu fait sa grosse voix pour jouer et elle fond en larmes: 'Peur maman'.
A la sortie du bain, maman lui pince par deux fois la peau du ventre dans la fermeture de sa veste, gros bobo. Papa lui coince la main dans la portière du van, grosse frayeur. Mais 'dipranne' guérit tout. Mademoiselle fait du charme à son papa, surtout pour augmenter sa consommation journalière de chocolat. On a finit même par comprendre que 'Cola' veut dire 'j'ai faim'. Explosions de joie lorsqu'on lui propose la 'foifoire' (balançoire) ou le 'bogan' et nous dit 'content Jeanne'. Elle appelle les anciens "Papi, Mami" parfois les moins anciens aussi, ce qui n'est pas pour nous déplaire... Parlant toujours plus, certaines sorties nous font bien rire: avec determination, Jeanne nous demande de la remercier 'Meci' quand elle nous donne quelque chose.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire